Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Projekt
Tanker omkring et æble
•Të gjitha përkthimet
•Ndryshimet e fundit
•Lista e Administratoreve
•Përkthime të kërkuara
▪▪Përkthime të mbaruara
▪Shkembime falas
Përkthime të mbaruara
Kërko
Projekt - Tanker omkring et æble
Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në
Rezultojne 1-7 për rreth 7
1
192
gjuha e tekstit origjinal
Erste Gedanke
Das Glück
Wir Menschen sind geschaffen
um tätig zu sein;
um zu zeigen, was wir können,
zu unserer eigenen und anderer Freude.
Was ist edler
als etwas von sich selbst
zu geben?
Wenn das nicht Glück ist,
weiß ich nicht
was Glück ist.
Britisch English
Fransösisch aus Frankreich
Përkthime të mbaruara
Première pensée
First thought
الÙكرة الأولى
Første tanke
İlk düşünce
94
gjuha e tekstit origjinal
Zweite Gedanke
Anna.
Ich sehne mich nach
der Natur, dem Wald, dem Berg, dem See, der Stille.
Aber vor allem
sehne ich mich nach
Dir.
Britisch English
Fransösisch aus Frankrig
Përkthime të mbaruara
Seconde pensée
Second thought
1